Michael Patrick Kelly - Last Words



Text písně v originále a český překlad

Last Words

Poslední slova

I killed the President Zabil jsem prezidenta
Because he was an enemy of the people protože byl nepřítel lidu
Mama, Mama, Mama! Mama, mama, mama!
 
Kill me Zabij mě
My fun days are over mé radostné dny skončily
Thou will show my head to the people ukážou mou hlavu lidem
It is worth showing stojí za to ukázat
One world at a time jeden svět současně
 
Now comes the mystery Teď se blíží záhada
Now comes the mystery teď se blíží záhada
Oh wow, oh wow, oh wow ach, wow, ach, wow, ach, wow
Now comes the mystery teď se blíží záhada
 
Oh Lord, my poor soul Ach Pane, má ubohá duše
I'm losing it, I'm losing it ztrácím ji, ztrácím ji
I'm losing it, I'm losing it ztrácím ji, ztrácím ji
 
Is it my birthday or am I dying? Jsou to mé narozeniny nebo umírám?
But I'm not afraid to go Ale nemám strach jít
Stay for the sign zůstat kvůli symbolu
Mama, Mama, Mama! Mama, mama, mama!
 
Oh god, here I go! Ach bože, a jdu!
Cool it, brothers uklidněte se, bratři
So little done, so much to do tak málo je hotovo, tolik se má udělat
Vot Sobaka v tom je ten problém
Pardonnez-Moi, monsieur odpusť mi, pane
One world at a time jeden svět současně
 
Now comes the mystery Teď se blíží záhada
Now comes the mystery teď se blíží záhada
Oh wow, oh wow, oh wow ach, wow, ach, wow, ach, wow,
Now comes the mystery teď se blíží záhada
 
Oh Lord, my poor soul Ach Pane, má ubohá duše
I'm losing it, I'm losing it ztrácím ji, ztrácím ji
I'm losing it, I'm losing it ztrácím ji, ztrácím ji
 
Oh wow, oh wow, oh wow Ach, wow, ach, wow, ach, wow
Oh wow, oh wow, oh wow ach, wow, ach, wow, ach, wow
Oh wow, oh wow, oh wow ach, wow, ach, wow, ach, wow
Oh wow, oh wow, oh wow ach, wow, ach, wow, ach, wow
 
A certain butterfly / Oh wow, oh wow, oh wow / is already on the wing A jistý motýl / ach, wow, ach, wow, ach, wow / už letí
Today you'll be with me / Oh wow, oh wow, oh wow dnes budeš se mnou / ach, wow, ach, wow, ach, wow
Today you'll be with me / Oh wow, oh wow, oh wow / in paradise dnes budeš se mnou / ach, wow, ach, wow, ach, wow / v ráji
Into your hands I commend / Oh wow, oh wow, oh wow / Do tvých rukou svěřuji / ach, wow, ach, wow, ach, wow /
my spirit svého ducha
 
Oh wow, oh wow, oh wow Ach, wow, ach, wow, ach, wow
Oh wow, oh wow, oh wow ach, wow, ach, wow, ach, wow
It is finished skončilo to
 
 
Text vložil: Ellie (2.2.2021)
Překlad: Ellie (2.2.2021)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Michael Patrick Kelly
Beautiful Madness Ellie
Blurry Eyes C75
Blurry eys Jindra
Hope Ellie
Last Words Ellie
Throwback Ellie

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Shallow (Lady Gaga)
10. Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Bella Ciao (Autor)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad